Thousands of these 'garden colonies' exist in Austria, Germany and Switzerland